Reaktionen aus den Partnerländern
Liebe Engagierte in der Weltweit-Arbeit!
Ich möchte mit dieser Mail etwas weitergeben, was mich persönlich in den letzten Tagen sehr bewegt hat. Nach der Hochwasserkatastrophe,
durch die sicherlich auch einige von euch direkt betroffen sind und die uns alle sehr bewegt, kamen aus unseren Partnerländern wunderbare
Zeichen der Verbundenheit.
Ich will hier mit euch nur die offiziellen Mails aus Ghana und Sierra Leone teilen. In den sozialen Netzwerken gab es darüber hinaus noch
viele andere Mut machende Bekundungen. Auch auf der Seite des CVJM Deutschland findet ihr weitere Stimmen aus dem weltweiten YMCA.
Was für ein großes Geschenk ist unsere CVJM Familie! Wie schreibt das Christian: Die Liebe Gottes hält uns zusammen! Gebt diese Grüße bitte in Euren CVJM weiter. Daran wurde wieder einmal deutlich, dass die YMCA Familie zusammenhält und einander trägt!
Allen, die gerade noch mit den Folgen dieser Katastrophe zu kämpfen haben wünsche ich von dieser Stelle viele Kraft!
Von Christian Kamara aus Sierra Leone:
Dear Andrea
Good Morning and Hope all is well from your end. We watched the TV and saw that parts of Germany are greatly affected by flooding which took away lives and properties as well as displaced some people from their homes.
On Behalf of the Sierra Leone YMCA, let me extend our heartfelt sympathy to those who might have lost their loved ones as well as properties during this very troubled time. We will pray that God continues to console them.
As a family in the Y, we will continue to pray for Gods intervention and strength to all of you as you cope with Covid 19 and now flooding. Let me leave you with Psalms 46:1-2 and Psalms 57:1-2. Always trust in the Lord for he is our strength and Refuge.
Pass this on to all of our partners as a strong solidarity message from their brothers and sisters in Sierra Leone. We are together and the Love of God will keep us together.
Liebe Andrea,
guten Morgen und wir hoffen, dass alles gut ist bei Ihnen. Wir schauten im Fernsehen und sahen, dass Teile Deutschlands stark von Überschwemmungen betroffen sind, die Menschenleben und Eigentum kosteten und einige Menschen aus ihren Häusern vertrieben.
Lassen Sie mich im Namen des YMCA von Sierra Leone unser aufrichtiges Mitgefühl denjenigen aussprechen, die in dieser sehr schwierigen Zeit möglicherweise ihre Lieben sowie ihr Eigentum verloren haben. Wir werden beten, dass Gott sie weiterhin tröstet.
Als Familie in der Y werden wir weiterhin um Gottes Eingreifen und Kraft für Sie alle beten, während Sie mit Covid 19 und jetzt den Überschwemmungen fertig werden. Aus Psalm 46:1-2 und Psalm 57:1-2: Vertraue immer auf den Herrn, denn er ist unsere Stärke und Zuflucht.
Geben Sie dies an alle unsere Partner als starke Solidaritätsbotschaft ihrer Brüder und Schwestern in Sierra Leone weiter. Wir sind zusammen und die Liebe Gottes wird uns zusammenhalten.
Von Kwabena Nketia Addae aus Ghana:
Dear Andrea and Gerhard,
I bring greetings from Ghana YMCA.
It is with great sadness that we in Ghana and the YMCA particularly observe the serious flooding that has taken lives and destroyed property (especially that of CVJM National and CVJM-Westbund).
We are very much overwhelmed with the gravity of the destruction and grief that these floods have left in its path. On behalf of the Board and Management of Ghana YMCA and on my personal behalf, accept our sympathies for the losses. We are praying fervently for you and be strengthened that your brothers and sisters in Ghana will never forget you in prayers in these devastating times.
Liebe Andrea und Gerhard,
ich überbringe Euch Grüße vom YMCA Ghana.
Mit großer Trauer beobachten wir in Ghana und im CVJM vor allem die schweren Überschwemmungen, die Menschenleben gefordert und Eigentum zerstört haben (vor allem das von CVJM National und CVJM-Westbund).
Wir sind überwältigt von der Schwere der Zerstörung und der Trauer, die diese Fluten hinterlassen haben. Im Namen des Vorstands und der Geschäftsführung des CVJM Ghana und in meinem persönlichen Namen möchte ich Ihnen unser Mitgefühl für die Verluste aussprechen. Wir beten inbrünstig für Sie und sind vergessen sie nicht, dass Ihre Brüder und Schwestern in Ghana Sie in diesen verheerenden Zeiten niemals im Gebet vergessen werden.
